Original Text

Īśvara-praṇidhānād vā

Translation

Or, [samādhi arises] through wholehearted surrender to the inner teacher

Terms

ishvara (the inner teacher)
īśvara-praṇidhāna (surrender to something greater than the ego)