Translation union Background samyoga specifically refers to the union or conjunction between the seer (purusha) and the seen (prakriti) and is the cause of avoidable pain and suffering (duḥkha) Yoga Sūtras 2.17 2.25